-
1 formation of pockets
English-German dictionary of Architecture and Construction > formation of pockets
-
2 Nesterbildung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nesterbildung
-
3 препятствовать
. задерживать; затруднять; значительно замедлять; мешать; не препятствовать; ничто не может препятствовать; предотвращать•An excess of alkali in the solution will retard the formation of HOCl.
•This hindered (or interfered with) lathe operation.
•The oil pockets impede (or retard) the flow of air.
•Sodium nitrate inhibits corrosion of underwater structures.
•This concentration of sugar is sufficient to inhibit the growth of most microorganisms.
•An interlocking mechanism prevents (or keeps) the discharge door being opened (or prevents the opening of the discharge door).
•There are no obstacles to obstruct movement.
•The use of optics in a computer was hindered by the lack of a suitable optical memory.
•The ions are inhibited from moving towards the photocathode by collisions with the walls.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать
-
4 cavitation
<waste.hydr> ■ Kavitation f -
5 задерживать
•Surfactants are known to inhibit (or retard, or slow down) crystal growth from supersaturated solutions.
•This operation was holding up the entire assembly line.
•These oil pockets impede the flow of air.
•Sodium nitrate inhibits corrosion of underwater structures.
•The deficiency of rainfall hampers (or stunts) the growth of farm crops or other vegetation.
* * *Задерживать -- to delay (по времени); to retard (замедлять); to hinder, to impede (мешать); to inhibit (реакцию)The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать
См. также в других словарях:
Salients, re-entrants and pockets — Battle of the Bulge: The Ardennes on 15 December 1944, as the offensive began. See image below for the development of the salient … Wikipedia
deep pockets — Pocket Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… … The Collaborative International Dictionary of English
Chicontepec Formation — Country Mexico Region Veracruz Puebla Hidalgo Operator(s) Pemex Field history Discovery 1926 … Wikipedia
periodontitis simplex — periodontitis sim·plex sim .pleks n the common form of chronic periodontitis usu. resulting from local infection and characterized by destruction of the periodontal membrane, formation of pockets around the teeth, and resorption of alveolar bone… … Medical dictionary
water passage — A passage within the water jacket designed to prevent the formation of pockets of steam … Dictionary of automotive terms
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Discovery and development of renin inhibitors — Renin inhibitors are antihypertensive drugs that inhibit the first and rate limiting step of the renin angiotensin aldosterone system (RAAS). Since the 1970s scientists have been trying to develop potent inhibitors with acceptable oral… … Wikipedia
Japanese Special Naval Landing Forces — Special Naval Landing Force (SNLF) 海軍特別陸戦隊 Kaigun Tokubetsu Rikusentai The ensign of the Special Naval Landing Force Active … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Plasma cosmology — [ Hannes Alfvén suggested that, by scaling laboratory results by a factor of 109, he could extrapolate magnetospheric conditions. Another scaling jump of 109 was required to extrapolate to galactic conditions, and a third jump of 109 was required … Wikipedia